3=Ce programme va essayer d'accΘder aux LM 75/78/78-j/79/80, FMS 2701, GL 518SM/520SM WINBOND 83781D/83782D/83783S, ADM 9240/1021 et MAX 1617/1617a de votre carte mΦre. Il n'y a pas de garantie de rΘussite.
4=Il y a plusieurs raisons pour cela. Le plus souvent, c'est parce que vous n'avez pas les puces installΘes ou qu'elles ne sont pas au bon endroit. Dans ce cas, vous obtiendrez des rΘsultats incohΘrents.
5=RESPONSABILITE: Ce programme est distribuΘ -TEL QUEL- et est utilisable A VOS RISQUES ET PERILS. Les valeurs obtenues par ce programme ne sont pas s√res α 100 pourcent et il faudra de ce fait toujours les comparer avec les valeurs dans votre BIOS. LE BIOS A TOUJOURS RAISON !
6=&Annuler
7=Utilisez les flΦches haut et bas pour sΘlectionner le voltage de votre CPU.
8=Veuillez sΘlectionner le port le plus proche du voltage du CPU
9=Port
10=Le programme va maintenant se rΘduire vers la barre de tΓches et afficher la tempΘrature de la carte mΦre. En double-cliquant sur l'ic⌠ne, vous aurez une fenΩtre pour personnaliser le programme.
11=Confirmer
12=Etes-vous s√r(e) de vouloir quitter MBM ?
13=&Oui
14=&Non
15=&RΘduire
16=Fermer
17=Afficher en petit
18=Afficher en grand
19=Volt
20=Voltage
21=Ventilateurs / tours/min
22=N/A
23=General
24=SystΦme
25=Voltage && Ventilateur:
26=Sonde 1:
27=Sonde 2:
28=Sonde 3:
29=Langue:
30=Verifier la tempΘrature, le voltage et le ventilateur toutes les %d secondes.
31=Preferences
32=Lancer MBM au dΘmarrage de Windows
33=Lancer MBM dans la barre des tΓches
34=Confirmer pour quitter
35=Afficher l'Θcran d'information au lancement
36=Windows essaira de lancer MBM de son rΘpertoire courant au prochain dΘmarrage :
37=Afficher les VU-MΦtres verticalement
38=RΘpΘter le son
39=Mettre les options d'audit dans le menu contextuel
40=Options
41=Onglet par dΘfaut
42=TempΘratures
43=Voltages
44=Ventilateurs
45=Compensation
46=Visuel
47=Audit
48=Haut/Bas
49=CPUIdle
50=SHDN!
51=Ressources
52=DΘmarrer l'audit
53=ArrΩter l'audit
54=Visualiser l'audit
55=Effacer l'audit
56=Dans le fichier CVS, utiliser:
57=FrΘquence du haut-parleur :
58=Info systΦme
59=MBM n'a pas trouvΘ un Intel SMBus. Vous ne pouvez donc pas sΘlectionner un LM75, GL 518SM/520SM, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617a, LM80, FMS2701.
60=Afficher la tempΘrature en :
61=Celcius
62=Fahrenheit
63=Arrondi du Fahrenheit dΘsactivΘ
64=RΘinitialiser les paramΦtres par dΘfaut de MBM (nΘcessite un redΘmarrage)
65=Ceci va retirer MBM de votre base des registres et retirera vos personalisations. Ne faites ceci que si quelque chose ne va pas et que vous voulez redΘmarrer MBM proprement. Voulez-vous continuer ?
66=Echelle des VU-MΦtre : %s.
67=Sonner l'alarme α : %s.
68=Activer l'alarme %s
69=Afficher un message d'avertissement pour %s
70=Allumer le haut-parleur du PC pour l'alarme %s
71=Pour l'alarme %s, exΘcuter :
72=Pour l'alarme %s, jouer :
73=Alarm pour %s. Il/elle a atteint %s, ce qui atteint/dΘpasse %s qui a ΘtΘ dΘfini comme valeur pour l'alarme.
84=Alarme pour %s. %d secondes d'inactivitΘ ont ΘtΘ atteintes.
85=Type pour %s :
86=Division pour %s:
87=Compensation pour %s: %s
88=Valeur de calibration de la sonde de FanTemp sur le connecteur du ventilateur %d :
89=Ceci va calibrer MBM pour la sonde de FanTemp sur le connecteur du ventilateur %d. Le diviseur du ventilateur sΘlectionnΘ est α 2.. VΘrifiez que la sonde est connectΘe et est en mode calibrage.
90=Calibrage
91=Utiliser le symbole des degrΘs dans la fenetre
92=Noms
93=Bulles d'infos
94=Ic⌠nes
95=Ventilateur 1:
96=Ventilateur 2:
97=Ventilateur 3:
98=Mettre les ΘlΘments suivants sur la barre d'outils :
99=Barre de tΓches
100=Utiliser des lignes dans l'ic⌠ne
101=Utiliser le symbole des degrΘs dans l'ic⌠ne
102=Police de l'ic⌠ne :
103=Taille de police de l'ic⌠ne :
104=Fond de l'ic⌠ne :
105=Afficher les sondes suivantes dans la barre des tΓches :
106=Intervertir les sondes suivantes dans la barre des tΓches :
107=Remplacer les ic⌠nes %d secondes aprΦs le dΘmarrage
108=Intervertir les sondes toutes les %d secondes
109=Audit des avertissements
110=Audit des hauts/bas
111=Intervalle d'audit
112=Ecrire le fichier d'audit en tant que :
113=Etes-vous s√r de vouloir effacer ces fichiers ?
114=pourcent
115=VerrouillΘ/en cours d'utilisation
116=Intervalle d'Θcriture de l'audit comme :
117=Ecrire l'intervalle d'audit toutes les %s minutes
118=En quittant MBM, Θcrire l'audit des hauts/bas en tant que :
119=Fichier d'audit des avertissements de MBM, crΘΘ le:
120=Date
121=Heure
122=Vitesse
123=Nombre de lectures :
124=FanTemp a ΘtΘ calibrΘ α : %f. Connectez la sonde α l'impression de FanTemp et cliquez sur Suivant
125=Plus bas
126=Plus haut
127=Moyenne
128=Afficher la moyenne
129=Ressources systΦme
130=Ressources utilisateur
131=Ressources GDI
132=Alarme systΦme α %d pourcent
133=Alarme utilisateur α %d pourcent
134=Alarme GDI α %d pourcent
135=Alarme pour %s. L'ΘlΘment est en-dessous de %d pourcent
136=A propos de
137=CpuIdle pour Windows 95/98
138=CpuIdle exΘcute l'instruction HLT dans un thread de basse prioritΘ sous Windows95. Ceci permet aux microprocesseurs modernes comme l'Intel P5/ P5 MMX/ PPro/ PII, AMD K5/ K6/K6-2 ou Cyrix M1/ M2 d'Θconomiser l'Θnergie et rester froids.
139=Ceci permet de conserver un systΦme plus stable lorsque la tempΘrature est importante lors d'un "over-clocking" et favorise l'environnement.
140=Sonde de dΘpart/arrΩt de CpuIdle :
141=ExΘcuter CpuIdle quand %s atteint %s
142=Fermer CpuIdle quand %s atteint %s
143=Au lancement de CpuIdle, jouer :
144=En quittant CpuIdle, jouer :
145=CpuIdle a ΘtΘ dΘmarrΘ par MBM
146=CpuIdle Θtait dΘjα dΘmarrΘ
147=CpuIdle a ΘtΘ arretΘ par MBM
148=Ajouter CpuIdle dans l'audit des avertissements
149=ShutDown Now! pour Win 9x et NT
150=RedΘmarrer sans relancer la machine (Windows 95/98) / ArrΩt / RedΘmarrer / Reloguer / FORCER l'arrΩt / FORCER le redΘmarrage / APM ou arrΩt batterie / Mode veille /
151="Toujours demander comment..." Mode / Mode MS-DOS / "ArrΩter" vers le mode de commande Windows NT. Toutes ces opΘrations sont disponibles avec le programme ShutDown NOW!⌐
152=Utiliser ShutDown NOW! dΦs l'alarme de la sonde :
153=Lancer ShutDown NOW! avec l'option suivante :
154=Attendre %d secondes avant de lancer ShutDown Now!
155=&Lancer
156=&Pause
157=&Annuler
158=&Reprendre
159=MBM va lancer ShutDown NOW!. Appuyez sur annuler pour arrΩter et dΘsactiver la configuration d'alarmes de ShutDown NOW!
160=MBM a affichΘ la fenΩtre de ShutDown NOW!
161=ShutDown NOW! a ΘtΘ lancΘ
162=Annulation utilisateur de ShutDown NOW!
163=Aide
164=Envoyer un couriel α l'auteur
165=Voir la page ouΦbe
166=MBM 4.x droits rΘservΘs 1999 Alex van Kaam
167=MBM est un graticiel mais tous les dons sont bien Θvidemment bienvenus ;-)
168=Remerciements α :
169=Afficher les ressources sous les VUMetres
170=Systeme
171=Utilisateurs
172=GDI
173=Tours/minute minimum pour %s: %d
174=Alarme pour %s qui est descendu sous %d tours/min.
175=Courriel
176=Sur alarme,
177=Configuration
178=Utiliser le profil par dΘfaut
179=Utiliser le profile suivant :
180=Envoyer α :
181=Sujet :
182=Envoyer tous les avertissements par courriel
183=Ajouter les infos systΦme dans le courriel
184=Envoyer l'audit d'intervalle par courriel toutes les %d minutes
185=MAPI
186=SMTP
187=AccΦs distant :
188=Utilisateur :
189=Mot de passe :
190=Utiliser MAPI
191=Utiliser SMTP
192=Serveur SMTP
193=MBM a tentΘ d'envoyer un courriel mais a echouΘ !!
194=De :
195=&Ok
196=Connection accΦs distant :
197=Fermeture accΦs distant :
198=Onglets visbles
199=Afficher les tempΘratures en :
200=Activer la lecture des ressources (incompatible ACPI !)
201=VU
202=NumΘrique
203=Graphique
204=Observateur d'ΘvΦnements NT
205=MAJ frΘquence CPU
206=CPU Speed
207=CPU: %s Mhz
208=Show CPU Speed
209=DIMM SPD Info
210=DΘtection automatique des puces
211=Mettre les hauts/bas de l'audit dans le courriel d'avertissement
212=%d entrΘes.
213=Ecrire l'audit des hauts/bas toutes les %s minutes
214=Registre
215=Sauver la config. du registre
216=*Merci α Arthur Hoornweg pour le code de ExportRegistryBranch
217=Config. du registre sauvΘ sous : %s
218=Suspendre
219=Reprendre
220=EntrΘes max. des graphiques:
221=Ajouter un paramΦtre
222=CPU HeatUp
223=Actions sur capteurs :
224=DΘmarrer quand un capteur choisi atteint %s ou moins.
225=ArrΩter quand tous les capteurs choisis atteignent %s ou plus.
226=CPU Heatup activΘ
1000=0
1001=0
// Look at English.mbm for details on 1000 and 1001
